- Змея змее на хвост не наползет
- See Ворон ворону глаз не выклюет (В)
Cf: Dog does not eat dog (Am., Br.). There is honor /even/ among thieves (Am.). There is honour among thieves (Br.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.